Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Ilona Svobodová - Michelle Pfeiffer (Frances Priceová), Oldřich Hajlich - Lucas Hedges (Malcolm Price), Jarmila Švehlová - Valerie Mahaffey (Mme Reynardová), Vladislav Beneš - Tracy Letts (hlas - Franklin Price), Jitka Moučková - Susan Coyne (Joan), Pavel Soukup - Isaach De Bankolé (Julius), Terezie Taberyová - Imogen Poots (Susan), Libor Bouček - Daniel di Tomasso (Tom) + Younes Bouab (statečný muž v parku), Vlastimil Zavřel - Vlasta Vrana (Boris Maurus), Tomáš Juřička - Larry Day (Ralph Rudy), Martina Šťastná - Danielle Macdonald (Madeleine), Václav Knop - Robert Higden (pan Baker), Petr Svoboda - Bruce Dinsmore (kapitán), Ladislav Cigánek - Christopher B. MacCabe (Daniel + titulky), Jindřich Žampa - Eddie Holland (mladý Malcolm), Jiří Valšuba, Jan Vlasák, Bohdan Tůma, Jiří Köhler, Jiří Krejčí, Jan Battěk, Petr Neskusil, Michal Holán
Překlad: Roman Placzek
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021